1
00:00:02,346 --> 00:00:11,746
このシリーズのキャラクター、アクション、職業、イベントは架空のものであり、娯楽目的のみで作成されています。

2
00:00:11,801 --> 00:00:16,401
これらは、シリーズ内での行動を奨励したり促進したりすることを目的としたものではありません。

3
00:00:16,471 --> 00:00:19,171
視聴者の判断をお勧めします。

4
00:00:19,609 --> 00:00:20,609
ウェンです。

5
00:00:20,987 --> 00:00:23,187
あなたがここにいないとき、彼は介入してくれるでしょう。

6
00:00:23,901 --> 00:00:24,901
こんにちは。

7
00:00:24,934 --> 00:00:25,934
こんにちは。

8
00:00:26,328 --> 00:00:28,328
あなたと私は…

9
00:00:28,903 --> 00:00:30,903
一緒に床をモップ掛けします。

10
00:00:32,043 --> 00:00:34,243
メインストリートまで一緒に乗ってもいいよ。

11
00:00:34,310 --> 00:00:35,910
あなたの車に乗ったら、

12
00:00:36,950 --> 00:00:38,950
家に帰れないかもしれないと心配です。

13
00:00:40,554 --> 00:00:42,254
これは誰の手書きですか？

14
00:00:42,285 --> 00:00:44,185
私が見たとは思わないでください。李明さんですか？

15
00:00:44,189 --> 00:00:45,789
いいえ、ウェンです。

16
00:00:45,877 --> 00:00:47,377
ウェン？

17
00:00:47,675 --> 00:00:48,675
誰が？

18
00:00:48,720 --> 00:00:50,220
ター・クル・スクールでは無料の個別指導セッションがあります。

19
00:00:50,241 --> 00:00:52,241
私は彼にあなたのためにも申請書を受け取るように言いました。

20
00:00:52,252 --> 00:00:55,652
なぜ参加するかどうか聞かなかったのですか?

21
00:00:57,464 --> 00:00:58,464
プラウは妊娠中です。

22
00:00:59,726 --> 00:01:01,426
レンは責任を取らなければなりません。

23
00:01:01,469 --> 00:01:03,169
お金を稼ぐ時間を与えてください。

24
00:01:03,222 --> 00:01:04,922
でも、私のお腹の成長は待ちきれないよ、レン。

25
00:01:05,372 --> 00:01:07,272
私のために時間を無駄にしないでください。

26
00:01:07,372 --> 00:01:08,372
私のような人

27
00:01:08,758 --> 00:01:10,458
誰の家にもふさわしくありません。

28
00:01:13,626 --> 00:01:17,626
マリーナ・フードコート・プロジェクトのフェーズ1は、あまりにも長い間延期されてきた。

29
00:01:18,069 --> 00:01:20,469
Covidのせいで遅れています。

30
00:01:20,529 --> 00:01:21,429
はい。

31
00:01:21,499 --> 00:01:23,499
知っている。

32
00:01:23,499 --> 00:01:26,999
コロナがなくなるまで待っていたら、来年もオープンすることはないだろう。

33
00:01:29,115 --> 00:01:31,215
そこで理事会は私たちに解決策を与えてくれました。

34
00:01:31,419 --> 00:01:36,219
彼らは私たちに新しいチームを結成し、フェーズ 3 を進めるよう望んでいます。

35
00:01:36,434 --> 00:01:37,434
それに備えてください。

36
00:01:39,214 --> 00:01:40,814
調子はどうですか、ウェン？

37
00:01:41,887 --> 00:01:44,487
プレゼンテーション資料を急いでいただければ幸いです。

38
00:01:44,620 --> 00:01:46,320
私はすでにクライアントとのミーティングのスケジュールを 2 回変更しました。

39
00:01:46,339 --> 00:01:47,539
私はあなたのことをたくさん自慢しました。

40
00:01:49,926 --> 00:01:54,626
来て。ロイクラトン祭りのレイアウトはまだ完成していません。

41
00:01:54,763 --> 00:01:57,563
あなたにアシスタントを付けます。

42
00:01:57,606 --> 00:01:59,506
仕事の一部を手放してみてください。

43
00:01:59,512 --> 00:02:02,012
そして、私にとってこの大きなプロジェクトに集中してください。

44
00:02:02,754 --> 00:02:05,854
♪選択肢はありますか♪

45
00:02:06,059 --> 00:02:07,459
またまた行きます。

46
00:02:09,803 --> 00:02:10,803
やあ、

47
00:02:11,225 --> 00:02:13,725
いいえ。いくつかのスライドを戻っていただけますか?

48
00:02:14,840 --> 00:02:16,040
もう少し奥へ。

49
00:02:17,670 --> 00:02:20,570
ああ、これはどういうことですか？

50
00:02:20,616 --> 00:02:26,216
これは、取り壊しが交渉されているフェーズ 3 周辺のエリアです。

51
00:02:27,951 --> 00:02:28,951
解体？

52
00:02:28,987 --> 00:02:29,987
はい。

53
00:02:30,579 --> 00:02:31,579
どうしたの？

54
00:02:35,001 --> 00:02:36,001
何もない。

55
00:04:30,606 --> 00:04:34,406
第3章 永遠の月の夢

56
00:04:36,049 --> 00:04:39,049
【「一家に一台」キャンペーン、チョンブリタウン自治体】

57
00:05:04,409 --> 00:05:08,209
私たちのために話してくれて本当に感謝しています。

58
00:05:08,536 --> 00:05:11,536
一部の売り手や世帯主は何度も説得しなければならなかった。

59
00:05:11,607 --> 00:05:12,607
それは正常です。

60
00:05:12,787 --> 00:05:15,287
これらのビジネスは両親によって始められました。

61
00:05:15,367 --> 00:05:18,967
おそらく彼らは、家族の資産を売り飛ばしていると思われたくないのでしょう。

62
00:05:19,066 --> 00:05:21,866
ところで、奥様。このことについてずっとお聞きしたいと思っていました。

63
00:05:21,884 --> 00:05:24,384
京劇院の側にあるあの建物、

64
00:05:24,394 --> 00:05:26,394
ムーンライトチキンダイナーの周りで、

65
00:05:26,426 --> 00:05:27,426
誰に話せばいいですか？

66
00:05:27,759 --> 00:05:28,759
歌。

67
00:05:29,198 --> 00:05:31,998
歌だけ。彼の番号が欲しいですか?

68
00:05:32,032 --> 00:05:33,032
はい、お願いします。

69
00:05:35,450 --> 00:05:38,550
ガイパ、私の電話をください。

70
00:05:38,592 --> 00:05:39,592
よし。

71
00:05:43,618 --> 00:05:48,118
ソングさんはそのエリアの不動産を貸し出しています。

72
00:05:48,187 --> 00:05:50,387
彼は話しやすいです。私を信じて。

73
00:05:50,417 --> 00:05:52,917
それはそれほど難しいことではないはずです。

74
00:05:52,987 --> 00:05:57,687
物事が困難になったら、お金に相談しましょう。

75
00:05:57,733 --> 00:06:00,533
取引はすぐに終わります。私を信じて。

76
00:06:02,388 --> 00:06:04,888
しかし、それが悲しくて仕方ありません。

77
00:06:04,943 --> 00:06:08,843
それらの起業家たちは、物事を破壊することを楽しんでいるように見えます。

78
00:06:08,940 --> 00:06:13,040
このエリアの建物は歴史があり古いです。

79
00:06:13,062 --> 00:06:19,462
私が地主だったら、それらすべてを保存して、その地域を歴史的な市場に変えるでしょう。

80
00:06:19,493 --> 00:06:24,493
私なら、今日多くの人がそうしているように、その地域を再開発して観光名所にするつもりです。

81
00:06:24,525 --> 00:06:26,925
人々が訪問をチェックインできる場所になります。

82
00:06:26,983 --> 00:06:27,883
しかし、彼らが何をしているかを見てください。

83
00:06:27,906 --> 00:06:29,406
彼らはすべてを破壊して最初からやり直すことしか考えていません。

84
00:06:29,422 --> 00:06:32,522
単に物事を打ち壊すのではなく、よく考えるべきでした。

85
00:06:33,052 --> 00:06:34,052
残念だ。

86
00:06:45,484 --> 00:06:46,484
のように？

87
00:06:49,079 --> 00:06:50,079
嫌い？

88
00:06:54,604 --> 00:06:55,604
じゃあ何？

89
00:07:06,774 --> 00:07:08,374
[悲しい]

90
00:07:08,992 --> 00:07:11,392
悲しまないでください。まだ学び始めたばかりです。

91
00:07:16,334 --> 00:07:18,134
【「悲しい」という意味です。】

92
00:07:19,593 --> 00:07:22,993
なるほど。それは「悲しい」という意味ですか？

93
00:07:23,079 --> 00:07:24,079
はぁ？

94
00:07:24,560 --> 00:07:27,860
ああ、聞こえませんね。

95
00:07:31,655 --> 00:07:34,455
この言葉は難しいですね。

96
00:07:34,709 --> 00:07:37,009
これは「難しい」という意味でしょうか？

97
00:07:44,151 --> 00:07:45,151
何？

98
00:07:48,636 --> 00:07:50,236
これは「ありがとう」という意味です。

99
00:07:50,887 --> 00:07:52,287
これはどういう意味ですか？

100
00:08:04,051 --> 00:08:06,051
[ありがとう]

101
00:08:07,221 --> 00:08:09,521
[私と話そうとしてくれて。]

102
00:08:37,666 --> 00:08:39,666
【海外旅行に行ったことがありますか？】

103
00:08:40,758 --> 00:08:41,758
本当ですか？

104
00:08:53,994 --> 00:08:59,194
それについて教えてもらえますか？

105
00:09:17,799 --> 00:09:18,799
本当に？

106
00:09:19,793 --> 00:09:20,793
本当に？

107
00:09:53,650 --> 00:09:54,450
レン。

108
00:09:54,573 --> 00:09:55,373
はい？

109
00:09:55,479 --> 00:09:57,179
私のためにダイナーを経営してください。私は戻ってきます。

110
00:09:57,612 --> 00:09:58,612
わかった。

111
00:10:17,318 --> 00:10:18,318
ジムおじさん。

112
00:10:20,361 --> 00:10:21,361
うわー。

113
00:10:22,440 --> 00:10:23,840
大量のご注文をいただきました。

114
00:10:23,937 --> 00:10:25,637
今日はディナーを早く閉めても大丈夫だと思います。

115
00:10:25,971 --> 00:10:26,971
あまり。

116
00:10:27,078 --> 00:10:30,678
明日は神社で儀式があります。私は彼らをそこに連れて行きます。

117
00:10:31,763 --> 00:10:35,163
あなたがここにいてよかった。レンのダイナーの経営を手伝ってくれませんか？

118
00:10:35,422 --> 00:10:38,122
待って。タグ付けしてもいいですか？

119
00:10:41,323 --> 00:10:42,323
うーん。

120
00:10:42,959 --> 00:10:45,659
持続する。私にさせて。

121
00:10:54,527 --> 00:10:55,527
どちらへ？

122
00:10:56,214 --> 00:10:57,214
そうすれば。

123
00:10:58,131 --> 00:10:59,131
今はあなたが責任者です、レン。

124
00:10:59,667 --> 00:11:00,667
またね、レン。

125
00:11:07,199 --> 00:11:09,499
私の名前がジムだったらよかったのに。

126
00:11:14,538 --> 00:11:16,438
- こんばんは。
- こんばんは。

127
00:11:16,538 --> 00:11:18,138
こんにちは。

128
00:11:18,227 --> 00:11:20,627
こんにちは、ジム。元気ですか？それらのバッグは何ですか?

129
00:11:20,633 --> 00:11:21,833
- こんばんは。
- こんばんは。

130
00:11:21,932 --> 00:11:23,432
昨年と同じです。

131
00:11:24,091 --> 00:11:25,591
ねえ、手を洗わなきゃ。

132
00:11:25,623 --> 00:11:26,623
どうぞ。

133
00:11:27,228 --> 00:11:30,128
でも去年ほどは持っていけません。

134
00:11:30,829 --> 00:11:33,629
来て。 This is already too much.

135
00:11:34,589 --> 00:11:36,389
I’ve also brought you some.

136
00:11:37,306 --> 00:11:39,906
ここ。あなたとあなたのお子様のために。

137
00:11:42,040 --> 00:11:43,140
本当に感謝しています。

138
00:11:43,191 --> 00:11:44,791
You even brought them yourself.

139
00:11:44,879 --> 00:11:46,579
ちょっと待って。

140
00:11:46,584 --> 00:11:48,584
Please write your name here.

141
00:11:48,892 --> 00:11:53,392
Tomorrow, the MC will thank Moonlight Chicken

142
00:11:53,449 --> 00:11:55,549
for being our regular sponsor every year.

143
00:11:55,595 --> 00:11:57,525
大丈夫です。私たちは見知らぬ人ではありません。そんなことをする必要はありません。

144
00:11:57,531 --> 00:12:01,531
来て。 I want to promote your diner.

145
00:12:01,816 --> 00:12:02,916
ご心配なく。

146
00:12:03,010 --> 00:12:05,310
I would like to help out in this way every year.

147
00:12:05,901 --> 00:12:07,501
今日はどうですか？

148
00:12:07,589 --> 00:12:12,189
一日中あちこちでやるべきことがいくつかあります。

149
00:12:15,510 --> 00:12:17,710
ノイナ、これを中に入れて。

150
00:12:20,091 --> 00:12:21,091
やあ、ジム。

151
00:12:21,171 --> 00:12:22,671
こんにちは。元気ですか？

152
00:12:22,715 --> 00:12:24,415
明日来ないの？

153
00:12:30,037 --> 00:12:32,037
わあ、たくさん持ってきてくれましたね。

154
00:12:32,037 --> 00:12:36,037
鶏肉の価格は高騰を続けています。これくらいしかあげられない。

155
00:12:46,622 --> 00:12:47,622
ウェン。

156
00:12:48,300 --> 00:12:49,300
はぁ？

157
00:12:49,484 --> 00:12:50,484
大丈夫ですか？

158
00:12:54,186 --> 00:12:55,786
ただ考えたいことがあるのです。

159
00:12:58,096 --> 00:13:01,896
何か気になることがあれば、私の方法を試してみてください。

160
00:13:05,007 --> 00:13:09,407
誰かが今あなたと同じように苦しんでいるとき、私にはそれがわかります。

161
00:13:11,387 --> 00:13:14,387
あなたはチキンライスを作るのが上手なだけでなく、心を読むことも得意ですか？

162
00:13:15,253 --> 00:13:18,853
この近所の人たちは、月末が近づくといつもと同じような暗い顔をしています。

163
00:13:19,991 --> 00:13:22,591
私もやりくりに苦労しています。

164
00:13:23,821 --> 00:13:25,821
時々、どうしたらいいのか迷ったとき、

165
00:13:26,421 --> 00:13:28,421
私は神聖なものに助けを求めます。

166
00:13:31,991 --> 00:13:32,991
役に立ちますか？

167
00:13:35,025 --> 00:13:36,025
そうだと思います。

168
00:13:36,717 --> 00:13:42,117
あるいは、神聖なものがすでに私を助けてくれたと自分に言い聞かせます。

169
00:13:46,069 --> 00:13:49,369
見る？少なくとも今はあなたを笑顔にすることができました。

170
00:14:05,805 --> 00:14:06,805
ジムおじさん。

171
00:14:09,113 --> 00:14:10,713
ちょっとお聞きしてもいいですか？

172
00:14:16,315 --> 00:14:17,315
私たちについて。

173
00:14:19,627 --> 00:14:21,227
本当に私にはチャンスがないのでしょうか？

174
00:14:40,188 --> 00:14:45,888
おい。初めてのチキンライスをこの神社に捧げて、繁栄のご利益をもらいましょう。

175
00:15:01,245 --> 00:15:02,245
来て。

176
00:15:02,388 --> 00:15:04,788
今日は良い日ですね。長い顔をしないでください。

177
00:15:07,957 --> 00:15:10,257
見せて。 Have you gotten rid of your long face?

178
00:15:12,784 --> 00:15:16,984
聞く。自信がなかったら仕事を辞めるつもりはありません。

179
00:15:19,757 --> 00:15:22,957
残念ですが、チキンライスを売ってもあなたをサポートするのに十分ではありません。

180
00:15:24,299 --> 00:15:29,199
Listen, business owners are not afraid of this.

181
00:15:29,201 --> 00:15:31,701
If it doesn’t work out, so be it.

182
00:15:47,065 --> 00:15:49,465
We have been through so many difficulties.

183
00:15:51,056 --> 00:15:52,656
I’m not going to leave you.

184
00:16:00,437 --> 00:16:01,437
始めましょう。

185
00:16:06,238 --> 00:16:11,138
ここにいるすべての神々がそれを認めますように

186
00:16:11,156 --> 00:16:15,456
ムーンライトチキンダイナーは私たちの愛の証です。

187
00:16:15,497 --> 00:16:17,697
おい。抑えておいてください。

188
00:16:18,578 --> 00:16:19,578
ごめん。

189
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
いいえ。

190
00:16:21,421 --> 00:16:22,421
私の後に続いて繰り返してください。

191
00:16:23,020 --> 00:16:25,020
あらかじめご了承ください…

192
00:16:25,020 --> 00:16:26,320
あらかじめご了承ください…

193
00:16:26,396 --> 00:16:28,696
ムーンライトチキンダイナー

194
00:16:28,733 --> 00:16:34,333
…それは私たちの愛の証です。

195
00:16:34,363 --> 00:16:37,863
そして、私たちのディナーを忙しく成功させてください。

196
00:16:40,049 --> 00:16:41,249
あなたは今、微笑んでいます。

197
00:16:46,837 --> 00:16:47,837
【月光鶏】

198
00:16:47,837 --> 00:16:50,137
その辺を少し上に動かします。

199
00:16:50,159 --> 00:16:51,559
- これ？
- はい。

200
00:16:52,820 --> 00:16:54,620
おい。

201
00:16:59,014 --> 00:17:01,014
こんにちは。ムーンライトチキンへようこそ。

202
00:17:01,014 --> 00:17:03,614
こんにちは。

203
00:17:12,970 --> 00:17:14,570
同志、ほぼラブストーリー

204
00:17:14,676 --> 00:17:16,676
何度も見ているのでシャオジュンのセリフも覚えています。

205
00:18:02,105 --> 00:18:03,705
[クワン]

206
00:18:39,756 --> 00:18:44,556
やあ。今私の携帯電話をチェックしていますか？

207
00:18:45,884 --> 00:18:47,284
確認する価値はありますか?

208
00:18:48,432 --> 00:18:50,832
何もない。誰があえてするでしょうか？

209
00:18:50,900 --> 00:18:52,700
あなたは私の人生の最愛の人です、わかりますか？

210
00:18:57,646 --> 00:18:59,946
私を待たないでください。

211
00:19:00,036 --> 00:19:02,036
今夜は母と一緒にいます。

212
00:19:02,791 --> 00:19:03,791
うーん。

213
00:19:04,051 --> 00:19:05,051
わかりました、それでは。

214
00:19:10,882 --> 00:19:11,882
またね。

215
00:20:03,461 --> 00:20:06,161
だから私はこのダイナーが好きでもあり嫌いでもあります。

216
00:20:07,210 --> 00:20:09,910
でも、それでも生計を立てなければなりませんよね？

217
00:20:14,790 --> 00:20:16,490
私が見たところによると、

218
00:20:17,334 --> 00:20:19,034
本当に嫌いではありません。

219
00:20:20,249 --> 00:20:22,049
あなたは思っている以上にそれを愛しています。

220
00:20:25,196 --> 00:20:27,196
私はよく妹と口論していました。

221
00:20:27,550 --> 00:20:32,550
彼女は男同士の愛は存在しないと主張した。

222
00:20:33,087 --> 00:20:35,287
男女の恋愛とは比べものになりません。

223
00:20:35,643 --> 00:20:37,643
私が彼女に何と言ったか知っていますか？

224
00:20:38,237 --> 00:20:39,237
私は「見せてあげる」と言いました。

225
00:20:41,528 --> 00:20:43,128
そして私は彼女に見せました。

226
00:20:44,944 --> 00:20:48,944
来て。愛には性別がありません。

227
00:20:50,508 --> 00:20:54,508
毎日、異性愛者のカップルが別れます。別れた理由をわざわざ調べようとする人はいません。

228
00:20:55,252 --> 00:20:59,352
性別は人間関係の成功または失敗とは何の関係もありません。

229
00:20:59,637 --> 00:21:01,037
きっとご存知だと思います。

230
00:21:02,619 --> 00:21:03,619
知っている。

231
00:21:05,229 --> 00:21:07,229
しかし、私はそう思います。

232
00:21:13,328 --> 00:21:14,928
正直に言うと、

233
00:21:15,871 --> 00:21:17,971
私はダイナーがとても大好きです。

234
00:21:24,269 --> 00:21:25,269
おい。

235
00:21:26,760 --> 00:21:29,560
どうして私のことを話すことになったのでしょうか？

236
00:21:30,196 --> 00:21:32,596
あなたはどうですか？今は気分が良くなりましたか？

237
00:21:51,044 --> 00:21:52,044
よし。

238
00:21:52,519 --> 00:21:54,919
今月はあなたの口座に送金する必要はありません。

239
00:21:56,277 --> 00:21:57,277
チェックしてください。

240
00:22:00,203 --> 00:22:01,203
知っている。

241
00:22:04,156 --> 00:22:05,156
このディナーについては、

242
00:22:05,965 --> 00:22:07,965
可能であれば、できるだけ早く決定を下すようにしてください。

243
00:22:10,862 --> 00:22:12,862
教えていただきありがとうございます。

244
00:22:15,186 --> 00:22:16,986
これを面と向かって伝えたかった。

245
00:22:17,208 --> 00:22:18,908
電話では知られたくない。

246
00:22:21,757 --> 00:22:28,157
先日、ホン夫人がマリーナ計画が私のダイナーに影響を与えるだろうと私に言いました。

247
00:22:28,593 --> 00:22:29,593
はい。

248
00:22:29,806 --> 00:22:31,606
彼らは当初、この地域は望まないと述べていました。

249
00:22:31,669 --> 00:22:33,269
最初は、彼らはそれを望んでいないのではないかと思いました。

250
00:22:33,441 --> 00:22:39,041
そしたら、この路地も含めて全域が欲しいと電話がかかってきました。

251
00:22:39,923 --> 00:22:42,123
ここを駐車場かカフェにするかもしれない。

252
00:22:42,210 --> 00:22:42,810
飲み物です、先生。

253
00:22:42,849 --> 00:22:43,849
ありがとう。

254
00:22:48,883 --> 00:22:49,883
あなたの計画は何ですか？

255
00:22:53,279 --> 00:22:55,979
検討中です。

256
00:22:57,215 --> 00:22:59,615
だからこそ私はここに来て、このことを早めにお知らせします。

257
00:23:02,156 --> 00:23:04,156
レン、その黒い甘いソースを持ってきて。

258
00:23:05,474 --> 00:23:06,174
もちろん。

259
00:23:06,237 --> 00:23:07,237
生姜のスライスも少々。

260
00:23:07,380 --> 00:23:08,380
わかった。

261
00:23:12,444 --> 00:23:14,444
【マリーナフードコートプロジェクト建設現場】

262
00:23:22,198 --> 00:23:23,998
[氏。ウォンサコーン・タヌパコーン]

263
00:23:24,209 --> 00:23:26,209
[ウェン - 月光鶏 - 派遣スタッフ]

264
00:23:58,302 --> 00:23:59,302
どうぞ。

265
00:24:00,782 --> 00:24:01,782
ご心配なく。

266
00:24:03,228 --> 00:24:04,228
ありがとう。

267
00:24:15,109 --> 00:24:17,109
くそ。いつものようにまた無料の食事。

268
00:24:17,339 --> 00:24:18,339
とても迷惑です。

269
00:24:19,181 --> 00:24:20,181
さあ、リー・ミン。

270
00:24:20,500 --> 00:24:23,100
彼は年上であるだけでなく、家主でもあります。

271
00:24:23,420 --> 00:24:25,020
彼はとんでもなく金持ちだ。

272
00:24:25,420 --> 00:24:26,820
なぜ彼に無料で食事をさせるのですか？

273
00:24:28,073 --> 00:24:29,473
それとも彼は本当に物乞いですか？

274
00:24:31,224 --> 00:24:32,624
なんて鋭い舌を持っているんだろう。

275
00:24:33,080 --> 00:24:34,680
私たちは追い出されてしまいます、知っていますか？

276
00:24:39,572 --> 00:24:40,972
何で追い出されたの？

277
00:24:42,913 --> 00:24:44,313
彼はどういう意味でしょうか？

278
00:24:45,288 --> 00:24:46,888
子供たちは知る必要はありません。

279
00:24:48,989 --> 00:24:50,989
ただ彼に伝えてください。とにかく彼は私からそれを取り除きます。

280
00:25:11,084 --> 00:25:15,684
地主はこの物件を売却してフードコートに変えるかもしれない。

281
00:25:18,084 --> 00:25:19,484
ソンさんはいくら欲しいですか？

282
00:25:20,091 --> 00:25:21,091
彼が私たちに売り払ったら言ってください。

283
00:25:21,502 --> 00:25:22,502
30万。

284
00:25:37,532 --> 00:25:38,732
[電話中…]

285
00:25:46,232 --> 00:25:47,232
[ウェン]

286
00:25:55,515 --> 00:25:58,215
ジムおじさん、忙しいですか？

287
00:25:59,062 --> 00:26:00,062
いいえ。

288
00:26:00,275 --> 00:26:01,275
どうしたの？

289
00:26:02,696 --> 00:26:04,396
大事な話があります。

290
00:26:05,923 --> 00:26:06,923
会えますか？

291
00:26:08,323 --> 00:26:09,323
もちろん。

292
00:26:38,840 --> 00:26:39,840
今は分かりました

293
00:26:40,840 --> 00:26:44,840
誰かが苦しんでいるとき、私たちはそれを本当に知ることができます。

294
00:26:48,060 --> 00:26:49,060
夕食のことが心配です。

295
00:26:53,274 --> 00:26:54,274
あなたはどうですか？

296
00:26:55,163 --> 00:26:57,263
あなたも私と同じように悲しそうな表情をしています。

297
00:26:59,787 --> 00:27:03,387
それで、私に何を言いたいのですか？

298
00:27:14,167 --> 00:27:15,767
ダイナーの懸念事項…

299
00:27:17,521 --> 00:27:19,421
マリーナフードコートプロジェクトのことですか？

300
00:27:26,225 --> 00:27:27,425
どうやって知りましたか？

301
00:27:36,069 --> 00:27:37,869
私たちが初めて会った夜のことを覚えていますか?

302
00:27:42,478 --> 00:27:44,278
私は昇進を祝うためにそこにいました。

303
00:27:45,203 --> 00:27:49,803
そして、今気づいたのですが、新しいプロジェクトの割り当てが

304
00:27:50,965 --> 00:27:52,465
マリーナのフードコートです。

305
00:28:02,965 --> 00:28:03,965
なぜそれについて私に話すのですか？

306
00:28:07,891 --> 00:28:09,491
他の人に聞かれたくないです。

307
00:28:19,491 --> 00:28:20,691
私があなたを怒らせてしまったのですよね？

308
00:28:35,395 --> 00:28:36,695
なぜ怒らなければならないのでしょうか？

309
00:28:39,431 --> 00:28:40,931
あなたが私に言いたかったことはそれだけでしたか？

310
00:28:45,002 --> 00:28:46,002
待ってください、ジムおじさん。

311
00:28:51,138 --> 00:28:54,138
今晩はディナーに来るべきではないと思います。

312
00:29:36,838 --> 00:29:39,538
ほら、ジムおじさん。爽やかな冷えたビール。

313
00:29:39,865 --> 00:29:40,865
どうもありがとう。

314
00:29:51,121 --> 00:29:52,921
もうすぐロイクラトンの日ですね。

315
00:29:53,778 --> 00:29:55,178
今でもよく覚えています

316
00:29:55,905 --> 00:29:58,505
昨年、李明さんの浮きカゴが炎症を起こしてひっくり返ってしまいました。

317
00:29:58,574 --> 00:29:59,474
それを覚えていますか？

318
00:29:59,536 --> 00:30:02,536
彼は「私のバスケット！私のバスケット！」と泣き続けました。

319
00:30:02,572 --> 00:30:04,372
面白かったです。覚えて？

320
00:30:09,584 --> 00:30:11,184
今年は私と一緒に来ませんか？

321
00:30:12,483 --> 00:30:14,083
若者のためのお祭りです。

322
00:30:14,153 --> 00:30:15,153
来て。

323
00:30:16,005 --> 00:30:18,105
どうしていつも自分はそんなに老けたものだと思うのですか？

324
00:30:18,190 --> 00:30:21,890
そのような振る舞いをしないでください。あなたはそれほど年ではありません。

325
00:30:21,924 --> 00:30:24,924
見て。何度も染めてしまいました。

326
00:30:25,506 --> 00:30:26,506
全部カッコいいですよ。

327
00:30:26,673 --> 00:30:27,973
グレイヘアがかっこいいですね。

328
00:30:28,008 --> 00:30:29,508
黒髪もカッコいいですね。

329
00:30:30,713 --> 00:30:32,113
本当にそう思っています。

330
00:30:44,649 --> 00:30:47,549
それで、ソン氏はダイナーについて何と話しましたか?

331
00:30:49,921 --> 00:30:52,021
彼が何を決断するか私には分かりません。

332
00:30:54,153 --> 00:30:57,553
まだ時間はあります。それはすぐに整理されるでしょう。

333
00:31:03,102 --> 00:31:04,402
私の母がソンさんにそのことについて話してもらいたいですか？

334
00:31:04,494 --> 00:31:08,994
やめてください。彼が土地を売ると決めたら、誰も考えを変えることはできない。

335
00:31:09,045 --> 00:31:11,845
つまり、これから起こることにまだ備えることができます。

336
00:31:12,983 --> 00:31:15,883
来て。私の母があなたの代わりに彼と話しましょう。

337
00:31:19,479 --> 00:31:20,479
わかった。

338
00:31:24,823 --> 00:31:27,723
その代わり、ロイクラトン祭りに参加してください。

339
00:31:29,336 --> 00:31:30,336
どう聞こえますか？

340
00:31:31,123 --> 00:31:32,123
考えさせてください。

341
00:31:35,349 --> 00:31:36,349
何でも。

342
00:31:38,329 --> 00:31:41,629
その日に予定がないなら、私と一緒に来なければなりません。

343
00:31:47,811 --> 00:31:49,511
ガイパさん、本当にありがとうございました。

344
00:31:54,245 --> 00:31:55,445
どういたしまして。

345
00:32:09,154 --> 00:32:11,854
ラートポン氏の学歴はやや懸念される。

346
00:32:12,603 --> 00:32:16,203
彼は他の学生よりも勉強にもっと注意を払うべきだと思います。

347
00:32:17,218 --> 00:32:19,718
あなたは彼の保護者なので、あなたに知らせなければなりません。

348
00:32:23,978 --> 00:32:28,378
あなたは彼にどの学部に行きたいか尋ねたことがありますか?

349
00:32:30,436 --> 00:32:32,036
私は彼に自分で選ばせました。

350
00:32:33,214 --> 00:32:37,314
それにもかかわらず、それが彼にとって実現可能かどうかも考慮する必要があります。

351
00:32:37,737 --> 00:32:39,937
彼の能力を考慮する必要があります。

352
00:32:40,154 --> 00:32:43,254
学部によっては高い学歴が求められる場合もあります。

353
00:32:53,051 --> 00:32:55,451
彼が追加授業を受けたらどうなるでしょうか？役に立ちますか？

354
00:32:56,835 --> 00:32:59,635
それに関しては、お答えできません。

355
00:32:59,934 --> 00:33:02,034
それは生徒一人ひとりによります。

356
00:33:02,052 --> 00:33:04,752
追加の授業が必要な学生もいます。

357
00:33:04,766 --> 00:33:06,966
費用を負担できるかどうかも親次第です。

358
00:33:08,612 --> 00:33:13,612
ここにすべての大学と学部のリストがあります。

359
00:33:14,390 --> 00:33:15,990
さらにご質問がございましたら、

360
00:33:16,046 --> 00:33:19,746
生徒の保護者または教師向けのチャット グループに残してください。

361
00:33:20,985 --> 00:33:23,285
よし。どうもありがとう。

362
00:33:23,541 --> 00:33:24,541
どういたしまして。

363
00:33:27,706 --> 00:33:29,306
この封筒に入れてもいいです。

364
00:33:38,879 --> 00:33:41,579
やあ、リー・ミン。それはあなたの叔父ではありませんか？

365
00:33:45,310 --> 00:33:46,310
それは本当に彼です。

366
00:33:47,763 --> 00:33:48,763
あなたはめちゃくちゃです。

367
00:33:51,638 --> 00:33:52,638
くそ。

368
00:33:53,638 --> 00:33:56,138
あなたの叔父さんは何のためにここに来たのですか？

369
00:33:56,234 --> 00:33:58,234
サモーン夫人はおそらく彼と話したかったのだろう。

370
00:33:58,873 --> 00:34:00,273
きっと学校の成績に関するものでしょう。

371
00:34:00,344 --> 00:34:03,044
10年生の保護者もたくさん呼ばれました。

372
00:34:03,528 --> 00:34:05,228
ねえ、あなたは今12年生です。

373
00:34:05,316 --> 00:34:08,016
学校の決定を叔父に任せる必要がありますか?

374
00:34:10,018 --> 00:34:10,918
ご両親に呼び出されましたか？

375
00:34:10,980 --> 00:34:11,880
いいえ。

376
00:34:11,927 --> 00:34:16,627
フットボール場にいた少年たちは、両親が呼び出されたと私に言いました。

377
00:35:03,060 --> 00:35:04,060
李明さん。

378
00:35:05,721 --> 00:35:07,921
なぜまだ塾の申込書をもらっていないのですか？

379
00:35:10,386 --> 00:35:11,986
応募するなんて一度も言ってないよ。

380
00:35:13,419 --> 00:35:15,119
試してみませんか？

381
00:35:15,153 --> 00:35:16,953
GPAが改善される可能性があります。

382
00:35:23,333 --> 00:35:25,333
今日あなたが私の学校に来た理由はこれですか？

383
00:35:30,222 --> 00:35:32,222
あなたの先生はあなたのことについて私に話したいと思っていました。

384
00:35:32,839 --> 00:35:35,639
行きたい学部や大学を教えてください。

385
00:35:44,448 --> 00:35:46,448
数年間は仕事と旅行に行きたいと思っています。

386
00:35:47,302 --> 00:35:48,302
何？

387
00:35:49,141 --> 00:35:51,141
アメリカで数年間過ごしたいと思っています。

388
00:35:52,230 --> 00:35:54,030
あなた？アメリカに留学していますか？

389
00:35:54,280 --> 00:35:56,780
そんな低いGPAで何しに行くの？どうやって？

390
00:35:56,862 --> 00:35:57,762
そこで何をしますか？

391
00:35:57,835 --> 00:36:01,435
英語コースを受講しながら、奉仕してお金を稼ぎます。

392
00:36:01,507 --> 00:36:02,507
それだけ？

393
00:36:02,548 --> 00:36:03,548
はい。

394
00:36:04,139 --> 00:36:05,139
じゃあ何？

395
00:36:05,801 --> 00:36:07,501
わからない。計画はしていません。

396
00:36:07,766 --> 00:36:09,166
後で考えます。

397
00:36:09,367 --> 00:36:11,367
そこに足で着地できると思いますか？

398
00:36:11,367 --> 00:36:13,867
そこで何ができるでしょうか？そこに行くお金さえありますか？

399
00:36:14,733 --> 00:36:16,833
私が一生ここで立ち往生することになると思いますか？

400
00:36:20,720 --> 00:36:22,720
お金を手に入れる方法を考えてみます。

401
00:36:25,983 --> 00:36:28,883
なんと驚きました。あなたはそれについてわざわざ私に話してくれません。

402
00:36:29,616 --> 00:36:30,816
ここで言いますよね？

403
00:36:38,197 --> 00:36:39,697
リー・ミン、どこへ行くの？

404
00:36:40,363 --> 00:36:41,363
リー・ミン！

405
00:37:02,141 --> 00:37:04,641
色が多すぎます。見て。

406
00:37:05,078 --> 00:37:06,478
今は大丈夫だと思います。

407
00:37:06,573 --> 00:37:07,873
どの部分を変更したいですか?

408
00:37:07,919 --> 00:37:09,819
色もバナーも。

409
00:37:09,919 --> 00:37:12,319
これではなく、丸い形にするべきだと思います。

410
00:37:12,795 --> 00:37:14,695
わかった。変更させていただきます。

411
00:37:16,804 --> 00:37:17,804
他に何か？

412
00:37:18,358 --> 00:37:19,558
いいえ、それだけです。

413
00:37:19,598 --> 00:37:20,498
それでは出発します。

414
00:37:20,523 --> 00:37:21,523
またね。

415
00:37:25,252 --> 00:37:26,252
やあ、リー・ミン。

416
00:37:28,126 --> 00:37:29,726
ここで何をしているの？映画を見ていますか？

417
00:37:30,022 --> 00:37:31,022
いいえ。

418
00:37:31,552 --> 00:37:33,252
新しいスマホケースを探しています。

419
00:37:33,529 --> 00:37:35,729
携帯電話のモデルを確認できますか?

420
00:37:39,894 --> 00:37:41,994
未使用のスマホケースがたくさんあります。いくつか持ってきます。

421
00:37:42,053 --> 00:37:43,053
新しいものを購入する必要はありません。

422
00:37:45,912 --> 00:37:47,212
[ジムおじさん]

423
00:37:53,277 --> 00:37:54,777
二人は喧嘩しますか？

424
00:37:57,912 --> 00:37:59,512
仕事と旅行についてですよね？

425
00:38:02,827 --> 00:38:05,427
彼は何と言ったでしょうか？

426
00:38:06,604 --> 00:38:07,804
彼はその考えが気に入らないのでしょうか？

427
00:38:11,566 --> 00:38:13,466
彼とどうやってこの問題を解決すればいいのか分かりません。

428
00:38:14,373 --> 00:38:16,473
彼は今でも私を塾に通わせています。

429
00:38:22,808 --> 00:38:23,808
全部出してもいいよ。

430
00:38:31,510 --> 00:38:35,910
正直に言うと、大学は誰にとっても常に最良の選択肢であるとは限りません。

431
00:38:37,829 --> 00:38:41,029
ただ働いてお金を稼ぎたいだけです。

432
00:38:41,610 --> 00:38:44,710
自分のできることを積極的に試して、その対価としてお金をもらいたいと思っています。

433
00:38:45,541 --> 00:38:46,941
私は勉強に興味がありません。

434
00:38:51,547 --> 00:38:52,947
あなたは何になりたいですか？

435
00:38:55,609 --> 00:38:57,309
私にはまだ分かりません。

436
00:39:04,126 --> 00:39:07,726
聞く。自分のやりたいことがわからないのは悪いことではありません。

437
00:39:08,721 --> 00:39:13,521
私はマスコムが好きではないことに気づくために丸一年を無駄にしました。

438
00:39:14,447 --> 00:39:16,347
そこで私は代わりに美術を学ぶために転校しました。

439
00:39:25,569 --> 00:39:31,269
子供の頃は動物園の飼育員になりたいと思っていました。

440
00:39:34,818 --> 00:39:37,518
その後、私はサッカー選手になりたいと思いました。

441
00:39:39,453 --> 00:39:40,753
しかし今は…

442
00:39:43,108 --> 00:39:46,908
今はバーテンダーになりたいです。

443
00:39:48,277 --> 00:39:49,277
バーテンダー？

444
00:39:49,799 --> 00:39:51,499
無料のお酒で無駄になりたいですか？

445
00:39:55,361 --> 00:40:00,361
色々なことを試して、何が好きか嫌いかを見極めるべきではないでしょうか？

446
00:40:01,316 --> 00:40:02,916
そうすれば、どの分野の研究をすべきかがわかります。

447
00:40:03,678 --> 00:40:04,978
何があなたを挑戦から遠ざけているのでしょうか？

448
00:40:06,120 --> 00:40:10,420
どうやって？私の学校は私に試してみることを何も提供しません。

449
00:40:10,465 --> 00:40:12,965
学生は学校内で携帯電話を使用することを許可されていません。

450
00:40:13,553 --> 00:40:17,853
最近、スクールカウンセラーから、クラウドドライブの使い方をデモンストレーションしてほしいと頼まれたこともありました。

451
00:40:21,248 --> 00:40:22,848
どのようなアドバイスを信頼できますか?

452
00:40:25,096 --> 00:40:27,396
ジムおじさんにこれだけ言ったことがありますか？

453
00:40:28,521 --> 00:40:29,521
いいえ。

454
00:40:30,130 --> 00:40:33,330
彼はとても迷惑だ。私たちの会話はいつも喧嘩で終わります。

455
00:40:35,701 --> 00:40:39,001
あなたも彼と同じように屈しない人だからです。

456
00:40:45,830 --> 00:40:49,330
彼の私に対する気遣いはよく分かります。

457
00:40:50,142 --> 00:40:52,242
でも、自分の人生を生きてみたいと思っています。

458
00:40:59,280 --> 00:41:00,280
お腹がすきましたか？

459
00:41:01,105 --> 00:41:02,305
何か食べましょう。

460
00:41:02,417 --> 00:41:04,617
結構です。今から仕事に行かなければなりません。

461
00:41:04,876 --> 00:41:05,876
なるほど。

462
00:41:06,953 --> 00:41:07,953
よし。

463
00:41:11,480 --> 00:41:12,980
それではまた。

464
00:41:13,129 --> 00:41:14,329
さようなら。

465
00:41:16,337 --> 00:41:18,637
[パパ・チェウィン]

466
00:41:19,607 --> 00:41:21,607
こんにちは、パパ。どうしたの？

467
00:41:22,872 --> 00:41:23,872
ここ。

468
00:41:23,981 --> 00:41:25,181
どうもありがとう。

469
00:41:30,863 --> 00:41:33,163
今日はとても静かです。

470
00:41:33,826 --> 00:41:35,326
早く閉めたらどうですか？

471
00:41:38,772 --> 00:41:40,372
レン、頭を下げてください。

472
00:41:40,401 --> 00:41:42,801
そこで簡単です。それは痛い。

473
00:41:51,601 --> 00:41:53,701
そこにコインを入れないでください。

474
00:41:53,803 --> 00:41:55,703
これでは途中まではたどり着けません。

475
00:41:55,721 --> 00:41:57,721
子供たちはコインを盗むのを待っています。

476
00:41:58,155 --> 00:41:59,955
私たちの髪の毛だけです。

477
00:42:01,898 --> 00:42:03,998
なぜそんなにたくさんの花かごを作るのですか？

478
00:42:04,850 --> 00:42:07,250
1 つはジムおじさん用です。もう1つは李明のものです。

479
00:42:11,538 --> 00:42:12,538
何？

480
00:42:12,997 --> 00:42:16,097
（彼らは現在係争中です。なぜそんなことを言ったのですか？）

481
00:42:16,127 --> 00:42:17,527
（どうすればわかるでしょうか？）

482
00:42:17,572 --> 00:42:19,572
（それは言いませんでしたか？）

483
00:42:19,580 --> 00:42:20,580
（そうしませんでした。）

484
00:42:23,753 --> 00:42:24,753
このガキを見てください。

485
00:42:25,365 --> 00:42:26,965
どうすれば口を閉ざせるでしょうか？

486
00:42:27,273 --> 00:42:28,673
彼は私の電話に出ません。

487
00:42:29,273 --> 00:42:30,973
彼のバッテリーが切れたのかもしれない。

488
00:42:31,215 --> 00:42:33,915
私は彼がウェンと一緒にマリーナにいるのを見ました。

489
00:42:34,377 --> 00:42:35,877
ウェンに電話して彼のことを聞いてみてはいかがでしょうか。

490
00:44:54,068 --> 00:44:56,068
[ティアムおじさんのパーティーにて。私たちは帰りが遅くなります。]

491
00:45:12,965 --> 00:45:13,965
見てください。

492
00:45:14,709 --> 00:45:17,309
あなたの両親は夜遅くに帰ってきます。

493
00:45:26,501 --> 00:45:28,101
ああ。

494
00:45:28,109 --> 00:45:31,309
だからその夜、こっそりお酒を飲んだんですか？

495
00:45:31,613 --> 00:45:32,613
右？

496
00:45:35,597 --> 00:45:37,597
なんてずるい息子なんだろう。

497
00:45:48,987 --> 00:45:50,787
何？私をどこへ連れて行ってくれるの？

498
00:45:51,921 --> 00:45:53,921
それは何ですか？はぁ？

499
00:46:04,732 --> 00:46:05,732
いいえ。

500
00:46:08,525 --> 00:46:10,125
いいえ、欲しくないです。

501
00:46:25,766 --> 00:46:26,766
パ。

502
00:46:27,235 --> 00:46:28,735
パタヤに来たきっかけは何ですか？

503
00:46:28,929 --> 00:46:30,129
気分転換？

504
00:46:30,142 --> 00:46:33,642
おい。この街にも友達がいます。

505
00:46:34,473 --> 00:46:38,173
あなたのお母さんは、あなたが昇進したと私に言いました。

506
00:46:39,275 --> 00:46:42,275
そこで、お祝いにワインを無料でもらうためにここに来ました。

507
00:46:46,682 --> 00:46:49,782
あなたのデートの相手はまだ同じ人ですか？

508
00:46:51,083 --> 00:46:54,483
中華っぽい顔立ちのやつ。

509
00:46:55,208 --> 00:46:57,008
いつの頃と同じ？

510
00:46:58,248 --> 00:47:02,448
どうすればわかるでしょうか？あなたが教えて。

511
00:47:06,835 --> 00:47:09,235
言いにくい。それは複雑です。

512
00:47:09,239 --> 00:47:10,739
何が複雑ですか？

513
00:47:10,932 --> 00:47:12,932
そんなに複雑なことはできません。

514
00:47:13,267 --> 00:47:15,967
愛は複雑ではありません。

515
00:47:16,430 --> 00:47:20,430
失恋すると複雑になります。

516
00:47:27,093 --> 00:47:28,593
私にも分かりません。

517
00:47:30,292 --> 00:47:31,892
私を例として見てください。

518
00:47:31,959 --> 00:47:34,259
お母さんがまだお父さんと一緒にいた頃、

519
00:47:34,350 --> 00:47:36,350
私は彼女の人生から完全に離れていました。

520
00:47:36,350 --> 00:47:40,450
私は彼女に、自分の側で物事を解決するように言いました。

521
00:47:40,821 --> 00:47:44,821
お互いに執着がなくなったときに、もう一度会いましょう。

522
00:47:45,036 --> 00:47:47,236
それが私たち双方にとってwin-winの状況と呼ばれるものです。

523
00:47:47,814 --> 00:47:48,814
右？

524
00:47:50,533 --> 00:47:52,233
来て。食べてください。

525
00:48:04,107 --> 00:48:05,107
こんにちは。

526
00:48:10,133 --> 00:48:11,133
はい。

527
00:48:15,593 --> 00:48:16,793
彼は去りました。

528
00:48:18,223 --> 00:48:19,923
彼の携帯電話のバッテリーが切れてしまったようです。

529
00:48:24,819 --> 00:48:26,119
あまり。

530
00:48:27,286 --> 00:48:29,086
回線を 1 秒間保持します。

531
00:48:30,545 --> 00:48:33,845
パー、私の友達も参加できますか？

532
00:48:34,146 --> 00:48:35,946
もちろん。問題ありません。

533
00:48:38,097 --> 00:48:39,097
来てもいいよ。

534
00:48:41,739 --> 00:48:43,939
私もあなたに言いたいことがあります。

535
00:48:45,995 --> 00:48:48,295
場所をお送りします。

536
00:48:54,520 --> 00:48:58,420
それで？新しい彼氏を紹介してくれるの？

537
00:48:59,985 --> 00:49:02,285
そうではありません。私たちはただの友達です。

538
00:49:02,374 --> 00:49:03,374
ただの友達？

539
00:49:05,399 --> 00:49:06,399
本当に？

540
00:49:09,621 --> 00:49:11,321
もしかしたら私たちはもっとなったのかもしれません。よくわからない。

541
00:49:12,829 --> 00:49:14,929
それが私の息子です。

542
00:49:32,408 --> 00:49:33,408
見てください。

543
00:50:18,586 --> 00:50:20,186
さらに下に置きます。

544
00:51:10,665 --> 00:51:12,865
一緒にロイクラトンに行きませんか？

545
00:51:18,782 --> 00:51:19,782
今日は…

546
00:51:21,682 --> 00:51:23,982
そう、今日はロイクラトンの日です。

547
00:51:26,762 --> 00:51:27,762
やってみませんか？

548
00:51:30,206 --> 00:51:31,206
はぁ？

549
00:52:02,501 --> 00:52:03,501
座って下さい。

550
00:52:04,987 --> 00:52:08,187
ジムおじさん、これが私の父です。

551
00:52:09,049 --> 00:52:11,749
パパ、ジムおじさんです。

552
00:52:12,989 --> 00:52:14,989
こんばんは。

553
00:52:14,989 --> 00:52:18,189
持続する。あなたは彼をおじさんと呼びます。

554
00:52:18,245 --> 00:52:19,345
そして私はあなたのお父さんです。

555
00:52:19,400 --> 00:52:21,600
ここで彼にどのように話しかければよいでしょうか?

556
00:52:21,679 --> 00:52:23,179
私は混乱しています。

557
00:52:23,599 --> 00:52:25,499
私の名前はただのジムです。

558
00:52:25,599 --> 00:52:27,199
ジムだけ？わかった。

559
00:52:30,647 --> 00:52:33,547
快適にしてください。

560
00:52:34,059 --> 00:52:36,059
すみません、お嬢様。ありがとう。

561
00:52:41,433 --> 00:52:42,633
食べてください。

562
00:52:45,214 --> 00:52:47,214
これを試してみます。

563
00:52:51,958 --> 00:52:55,158
豚ひき肉のオリーブ炒めといえば、

564
00:52:56,237 --> 00:52:58,337
お母さんの料理に勝るものはありません。

565
00:53:00,007 --> 00:53:02,707
彼女は素晴らしい料理人です。彼女はどんな料理も美味しく作ってくれる。

566
00:53:02,785 --> 00:53:04,485
残念ながら、私は彼女からその才能を受け取っていません。

567
00:53:05,016 --> 00:53:06,716
あなたはきっと彼女から何かを得るでしょう。

568
00:53:07,302 --> 00:53:09,702
彼女の銀の舌。

569
00:53:11,599 --> 00:53:12,599
私は正しいですか？

570
00:53:12,714 --> 00:53:14,514
あなたからそれがわかると思います。

571
00:53:16,262 --> 00:53:18,062
しかし、私も彼女と同じように口うるさいです。

572
00:53:19,539 --> 00:53:20,939
そう言えば。

573
00:53:23,616 --> 00:53:25,616
パパと仲が良いようですね。

574
00:53:28,372 --> 00:53:30,172
最初は少しぎこちなかったです。

575
00:53:30,237 --> 00:53:35,737
しかし、彼が母をどれほど幸せにしているかを見て、私は彼に心を開きました。

576
00:53:37,297 --> 00:53:41,197
そして、彼は私のことを母よりもずっとよく知っていると思います。

577
00:53:43,227 --> 00:53:45,327
私は甥っ子の育て方が本当に下手だったに違いない。

578
00:53:46,481 --> 00:53:48,281
彼は私に何も言いません。

579
00:53:49,471 --> 00:53:51,871
あなたは彼に話してもらいたいのです。彼の話を真剣に聞いたことがありますか？

580
00:53:52,122 --> 00:53:54,522
李明は扱いが難しい。彼はいつも言い返します。

581
00:53:54,599 --> 00:53:55,599
のような？

582
00:53:55,711 --> 00:53:57,411
彼は思ったことを何でも言い返します。

583
00:53:57,469 --> 00:54:00,969
それは、あなたが彼の考えを認めようとしていないことを意味します。

584
00:54:07,731 --> 00:54:10,531
彼が海外に行きたいのなら理解できます。

585
00:54:10,973 --> 00:54:14,673
私は彼に教育を与えます。彼はそこに行って勉強したいのだと思いました。

586
00:54:15,337 --> 00:54:17,537
彼がサーバーとして働きたいと思っているとは信じられません。

587
00:54:18,227 --> 00:54:19,927
サーバー、マジで？

588
00:54:20,251 --> 00:54:26,751
外国のサーバーは、1 日あたり少なくとも 3,000 バーツを稼ぐことができます。

589
00:54:28,036 --> 00:54:32,136
あそこでの厳しい生活は、ここに住むよりもずっと良いです。

590
00:54:39,480 --> 00:54:45,080
正直なところ、もし過去に戻れるなら、大学に行かなかったかもしれません。

591
00:54:46,122 --> 00:54:49,722
最近では、かつてないほど人生の選択肢が増えています。

592
00:54:52,978 --> 00:54:58,978
私は彼に学業を終えて学位を取得してほしいだけです。

593
00:55:00,036 --> 00:55:01,236
学位？

594
00:55:03,372 --> 00:55:05,972
学位はすべての人にとって正しい答えではないかもしれません。

595
00:55:07,616 --> 00:55:08,916
自分自身のことのように。

596
00:55:08,925 --> 00:55:10,825
私は学士号を取得しました。

597
00:55:10,984 --> 00:55:13,184
そして今、私は給料に応じて生活しています。

598
00:55:14,139 --> 00:55:15,639
不足している月もあります。

599
00:55:21,932 --> 00:55:26,832
裕福な人々の苦しみは貧しい人々の苦しみと比較することはできません。

600
00:55:28,298 --> 00:55:29,798
あなたには決して理解できないでしょう。

601
00:55:30,973 --> 00:55:36,473
次の日をどうやって生きていいかわからない、それを乗り越えようとする感覚。

602
00:55:37,690 --> 00:55:39,190
それがどれほどストレスなのか、あなたにはわかりません。

603
00:55:40,404 --> 00:55:43,904
財布を開けたらお金がなくなっていたという経験はありませんか?

604
00:55:54,519 --> 00:55:56,519
私が言いたいのは…ということです

605
00:55:56,649 --> 00:55:59,349
幸せは人それぞれ異なります。

606
00:55:59,600 --> 00:56:03,300
あなたはチキンライス食堂を経営できて幸せですよね？

607
00:56:06,246 --> 00:56:07,646
李明に関しては、

608
00:56:08,405 --> 00:56:12,505
彼はおそらく、自分の人生を方向付ける自由があることに満足しているでしょう。

609
00:56:18,716 --> 00:56:19,716
ちょっと待って。

610
00:56:21,327 --> 00:56:22,827
もう私に対して怒っていませんか？

611
00:56:26,142 --> 00:56:27,642
そうすべきでしょうか？

612
00:56:30,348 --> 00:56:34,048
私はあなたに怒らないと言いました。

613
00:56:36,680 --> 00:56:37,880
よかったね。

614
00:56:38,857 --> 00:56:40,957
それでも怒っているなら、

615
00:56:42,398 --> 00:56:44,098
行くよ

616
00:56:45,430 --> 00:56:46,930
行くつもりです…

617
00:56:51,414 --> 00:56:55,614
一緒に花かごを浮かべてもらって、また涼しくしてあげるよ。

618
00:56:58,098 --> 00:57:00,598
ちょっと待って。私たちに花かごを買ってあげるの。

619
00:57:00,617 --> 00:57:03,317
いいえ、ここで待っていてください。対応させていただきます。

620
00:57:20,341 --> 00:57:21,741
見て。

621
00:57:22,985 --> 00:57:24,385
私のフロート。

622
00:57:24,974 --> 00:57:26,774
多田さん。

623
00:57:46,332 --> 00:57:48,432
【使って大丈夫です。水の女神はきっと気にしてないよ』

624
00:58:15,959 --> 00:58:16,959
ここです。

625
00:59:07,325 --> 00:59:08,725
来年。

626
00:59:09,806 --> 00:59:15,006
一緒に川でカゴを浮かべてみませんか？

627
00:59:32,232 --> 00:59:33,232
おい。

628
00:59:36,396 --> 00:59:37,396
こうしてください。

629
00:59:38,324 --> 00:59:39,724
このようにしてください。

630
00:59:41,676 --> 00:59:42,876
起きる。

631
00:59:43,886 --> 00:59:45,186
こうしてください。

632
00:59:46,796 --> 00:59:47,796
はい。

633
00:59:50,482 --> 00:59:51,482
このような。

634
00:59:51,802 --> 00:59:52,802
これ。はい。

635
00:59:53,838 --> 00:59:54,838
そして、これをしてください。

636
00:59:55,236 --> 00:59:56,236
このように立ててください。

637
01:00:01,081 --> 01:00:01,981
このような。

638
01:00:02,030 --> 01:00:03,330
はい。より速くなりました。

639
01:00:10,094 --> 01:00:12,094
【フローティングバスケット：50バーツ】

640
01:00:14,682 --> 01:00:17,682
毎年お母さんと一緒にこの伝統を行うのに飽きていませんか？

641
01:00:18,814 --> 01:00:20,114
そうでないとは言えません。

642
01:00:20,416 --> 01:00:22,016
私に何ができる？

643
01:00:22,155 --> 01:00:23,255
まだ誰もいません。

644
01:00:23,310 --> 01:00:25,610
急いで見つけてください。

645
01:00:25,639 --> 01:00:28,739
あなたの恋人が誰になるのか楽しみです。

646
01:00:29,957 --> 01:00:31,957
そんなに簡単に見つけられると良いですね。

647
01:00:31,957 --> 01:00:33,157
それはどれほど難しいでしょうか？

648
01:00:33,172 --> 01:00:35,472
あなたはいつでも行動を起こす人になることができます。

649
01:00:37,174 --> 01:00:38,674
大丈夫。あなたと一緒ならこれができます。

650
01:00:38,752 --> 01:00:39,402
右？

651
01:00:39,435 --> 01:00:41,735
あと何年一緒にやってくれるかな？

652
01:00:41,799 --> 01:00:44,299
私はできる限りあなたと一緒にこれを続けます。

653
01:00:44,342 --> 01:00:45,342
見てみましょう。

654
01:00:46,639 --> 01:00:48,439
さあ、願い事をしてください。

655
01:01:13,426 --> 01:01:14,426
待って。

656
01:01:15,018 --> 01:01:16,918
これらはあなたの車から入手したのですか？

657
01:01:21,130 --> 01:01:23,830
浮きカゴを持ってくる人はどんな人ですか？

658
01:01:27,246 --> 01:01:29,746
レンのガールフレンド、プラウ。彼女は私とリー・ミンのためにこれらのバスケットを作りました。

659
01:01:34,135 --> 01:01:35,735
ありがとう。

660
01:01:46,336 --> 01:01:47,336
Let’s make a wish.

661
01:02:40,797 --> 01:02:42,997
[明日の食べ物は冷蔵庫にありますよ、あなた。]

662
01:03:20,057 --> 01:03:21,057
あなたは…

663
01:03:21,887 --> 01:03:23,887
can read…

664
01:03:24,521 --> 01:03:26,021
lips, right?

665
01:03:29,484 --> 01:03:31,484
Have a…

666
01:03:33,110 --> 01:03:34,110
sweet…

667
01:03:34,409 --> 01:03:36,809
夢。

668
01:03:40,015 --> 01:03:41,515
Do you get what I said?

669
01:06:20,167 --> 01:06:23,567
ノッファルナッハ チャイヤウィムホン監督の作品

670
01:06:27,766 --> 01:06:30,566
お母さん、なぜ老人を攻撃するのはそんなに難しいのですか？

671
01:06:30,639 --> 01:06:34,239
一夜限りの関係から真剣な交際に発展することはあるのでしょうか？

672
01:06:34,321 --> 01:06:37,921
新しい章を開始したい場合は、最初に古い章を終了してください。

673
01:06:37,960 --> 01:06:40,460
それは好きではありません。厄介ですね。

674
01:06:43,659 --> 01:06:45,059
この男を知っていますか？